-
1 участие иностранного капитала
Diplomatic term: foreign participationУниверсальный русско-английский словарь > участие иностранного капитала
-
2 участие иностранного капитала
Русско-английский политический словарь > участие иностранного капитала
-
3 участие участи·е
1) (действие) participationне принимать участия — to be no party (to), not to participate / to take part (in)
принимать участие — to be a party (to), to participate / to take part (in)
принимать активное участие в массовых политических выступлениях — to take an active part in mass political actions
принимать участие в заговоре — to participate / to take part / to have a share in a plot
принимать участие в переговорах — to take part / to participate in negotiations / talks
принимать участие в работе правления (комиссии и т.п.) — to sit on a board (of a committee, etc.)
высокий процент участия в выборах — heavy poll / turnout
низкий процент участия в выборах — poor / light poll, poor turnout
участие масс в политической жизни общества — participation of the masses in the political life of society
2) (сочувствие) sympathy (for)3) эк. participation; (долевое) sharing -
4 joint venture
совместное предприятие.Предприятие, созданное на территории национальной экономики (cм. concept of an economy of balance of payments) с привлечением иностранного капитала. В условиях неравномерного обеспечения стран собственными природными, трудовыми и финансовыми ресурсами совместное международное предпринимательство стало широко распространенным экономическим явлением. При внешнеэкономических долгосрочных связях в форме производственного сотрудничества партнеров объединяют не только договорные отношения, но и стабильная база совместной деятельности. Однако во многих странах существуют ограничения на создание и деятельность совместных предприятий в виде лимитов на участие иностранного капитала, требований о преимущественной доле в общем капитале предприятия, установления контроля за деятельностью предприятия со стороны национальных органов власти, передачи административно-управленческих функций местному персоналу, навязывания предельно допустимых норм вывоза прибыли.English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > joint venture
См. также в других словарях:
Приток капитала — (Cash inflow) Приток капитала это поступление денежных средств в экономику страны от иностранных источников Приток капитала и его влияние на экономику государства, роль иностранных инвестиций в национальных экономиках стран, ввоз и вывоз… … Энциклопедия инвестора
АВСТРАЛИЯ — 1) Австралийский Союз, гос во. Название Австралия (Australia) по расположению на материке Австралия, где находится свыше 99% территории гос ва. С XVIII в. владение Великобритании. В настоящее время представляет собой федерацию Австралийский Союз… … Географическая энциклопедия
Финляндия — (Suomi) Финляндская Республика (Suomen Tasavalta). I. Общие сведения Ф. – государство на С. Европы. Граничит с СССР на В. (длина границ 1269 км), Швецией на С. З. (586 км) и Норвегией на С. (716 км). На Ю. и З. берега Ф … Большая советская энциклопедия
ИРАН — (ايران, Iran) Общие сведения Официальное название Исламская Республика Иран (перс. جمهوری اسلامی ايران (Джомхурийе Исламийе Иран), англ. Islamic Republic of Iran) (до 1935 Персия). Расположен в Юго Западной Азии. Площадь 1648 тыс. км2,… … Энциклопедия стран мира
Экономический очерк. Горнодобывающая промышленность — Старательская добыча алмазов в Эстрела ду Сул (штат Минас Жерайс). Бразилия. Экономический очерк. Горнодобывающая промышленностьЛатинская Америка относится к регионам, богатым минеральными ресурсами. Она занимает видное место среди… … Энциклопедический справочник «Латинская Америка»
КАНАДА. ИСТОРИЯ. ПОСЛЕ 1945 — Конец эпохи Кинга. Либералы оставались у власти до 1957, пост премьер министра занимал сначала Макензи, а после его отставки в 1948 Луи Сен Лоран. В 1949 в состав Конфедерации вошел Ньюфаундленд. Помимо упорядочения юрисдикции Канады в северной… … Энциклопедия Кольера
Обязательства ВТО — В рамках процесса присоединения России к ВТО существуют следующие обязательства: по товарам, по услугам; системные обязательства, в том силе по субсидиям, лицензированию импорта и особым экономическим зонам, а также по ценообразованию на… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Канада — (Canada) Государство Канада, география, история, население и города Канады Информация о государстве канада, география, история, города и население Канады, экономика и политическое устройство государства Содержание Содержание Природа Рельеф.… … Энциклопедия инвестора
Капиталист — Содержание 1 Другие определения 2 История термина 3 Структура и описание … Википедия
Капиталистический строй — Содержание 1 Другие определения 2 История термина 3 Структура и описание … Википедия
СОВМЕСТНЫЕ ПРЕДПРИЯТИЯ — (англ. joint ventures) – форма сотрудничества компаний для работы над проектом, представляющим общий интерес. В конце 80 х гг. компании из развитых стран создавали С.п. с предприятиями быв. СССР и стран Восточной и Центральной Европы. Иностранные … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
